Chocobar Cortés, a Beloved Restaurant From San Juan, Heads for the Bronx